16 settembre 2017
September 16, 2017
16, September 2017
In primo pianoTop newsAktuelles
mercoledì 13 settembre 2017

La settima edizione del Sellaronda Trail Running è stata annullata. Valutata la situazione meteo attuale con la presenza di 20-40 cm di neve oltre i 1800 metri e su gran parte del tracciato di gara ed il significativo abbassamento delle temperature che presumibilmente non favorirà lo scioglimento della neve in quota, oltre all’arrivo di una nuova perturbazione per il fine settimana, il Comitato Organizzatore ha deciso con rammarico di annullare la competizione, poiché con queste condizioni non è nemmeno possibile individuare un percorso alternativo in quota. Tale decisione si è resa necessaria a garanzia dell’incolumità dei concorrenti

mercoledì 13 settembre 2017

The Organizing Committee of the Sellaronda Trail Running, after an evaluation of the current weather situation with 20 – 40 cm of snow over 1800 metres on most of the paths of the racetrack and a lowering of the temperatures together with the arrival of a new low pressure system to cause a worsening of the weather next week-end, has decided to cancel the race as it is also impossible to find an alternative safe race course

mercoledì 13 settembre 2017

Aufgrund der jüngsten Schneefälle - 20-40 cm Neuschnee oberhalb von 1.800 m Höhe und auf Großteil der Rennstrecke -, der niedrigen Temperaturen und des neuen Tiefs, das für das Wochenende vorausgesehen wurde, hat das Organisationskomitee beschlossen, das Sellaronda Trail Running abzusagen, denn bei sehr schlechtem Wetter ist es weder möglich, die Betreuung der Athleten im Hochgebirge zu garantieren, noch eine alternative Rennstrecke zu spuren

Altre newsOther newsWeitere Neuigkeiten


Foto e video